Докле год је са тобом, у опасности је, тако да је све на теби.
Dokud bude s tebou, bude v nebezpečí. - Teď je to na tobě.
Мислиш ли да ћу остати са тобом у овим колима греха?
Myslíš si, že s tebou v tomhle autì høíchu zùstanu?
Бит ћу с тобом у дјелу и у срцу.
Budu s tebou ve tvých činnech a ve svém srdci.
Желео бих да са тобом у Америци.
Chtěl bych s tebou být v Americe.
Нећеш се љутити ако не идем са тобом у Чикаго?
Budeš se zlobit, když s tebou nepojedu do Chicaga?
Радо ћу отићи са тобом у Ницу, Џејсоне.
Ráda s tebou pojedu do Nice, Jasone.
Пре сам имала испланиран цео живот са тобом, у својој глави.
Jednou jsem měla celý život naplánovaný v hlavě, s tebou.
"Да ми газдарица дозвољава, била бих с тобом у откуцају срца."
Kdyby mi to má paní dovolila, bez váhání bych si Tě ponechala.
Човек који је, у чистоћи страсти, водио љубав са тобом у књижари.
Tím mužem, který, veden vášní, se s tebou miloval v knihovně.
која ће остати са тобом, у реду?
která tu bude s vámi, ano?
Мислим како то да је увек он са тобом у филмовима?
Myslím... Proč právě on S tebou hraje ve filmech?
Бити са тобом у кревету, било је лепо.
Být s tebou v posteli, bylo to hezké.
Биће то велик спектакл, с тобом у сјајном шлему!
Bude to velkolepé představení s tebou v zářící přilbě!
Пошао је за тобом у свлачионицу и притиснуо пешкир на твоју ногу?
Přišel za vámi do šatny a přitlačil svůj ručník na vaši nohu?
Не, Елена, нећу... ићи с тобом у твоју спаваћу собу.
Ne, Eleno, nepůjdu... s tebou do tvé ložnice.
Никада нећу имати живот са тобом у близини.
Tohle nikam nevede. Je mi 35 let a nemám nic.
У твом СМС-у се тражи да се мама нађе с тобом у Ранчо Берего оне ноћи кад је умрла.
Textovka z tvého mobilu poslaná mámě ohledně setkání na ranči Berrego..tu noc co zemřela.
У реду, враћа имао никакве везе са тобом, у реду?
Dobře, můj návrat nemá s tebou nic společného,? hej?
Хоћеш да искрен с тобом, у реду.
Chcete, abych mluvil na rovinu, tak dobře.
А то се не може десити с тобом у мојој кући.
K tomu nedojde, když u nás budeš bydlet.
Шта је с тобом у последње време?
Co to s tebou poslední dobou je?
Твој отац и његова војска жртвовали су животе омогућавајући ми да побегнем с тобом у наручју.
Tvůj otec a jeho armáda obětovali své životy, abych s tebou mohla v náruči uprchnout.
Дакле, он користи ТЕМПЛАРИОС Да се са тобом у станици.
Takže se používá Templarios se dostat k vám v areálu.
Бићу увек са тобом... у твом духу.
Vždycky budu s tebou, v tvém duchu.
Осећам да имам дежа ву са тобом у мојој соби.
Cítím se, jako bych měl Déj? vu, když jsem s tebou v mém pokoji.
Нико није причао са тобом у петом разреду, па ти то не набијам на нос.
Nikdo s tebou v páté třídě nemluvil a taky to nepoužívám proti tobě.
Вероватно ће вам одговорити, ”Осам је сувише касно за мене, али у реду, могу да одиграм меч тениса и да завршим неколико телефонских састанака па да се видим са тобом у 8.”
nejspíš vám odvětí: „V osm je pro mě už pozdě, ale nevadí, zahraju si mezitím tenis a vyřídím pár konferenčních hovorů a pak se potkáme v osm.“
0.53170895576477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohu s tebou jít do pokoje? 